Sully ailesi, Pandora kıyısındaki Metkayina klanında sığınak bulmaya devam ediyor. Ancak, İnsan Kaynakları Geliştirme İdaresi'ne karşı savaş sırasında Neteyam'ın ölümü hala üzerlerinde ağır bir yük oluşturduğu için normal hayata dönmekte zorlanırlar.